提及《小說月報》，人們首先想到的便是那充滿古典韻味的文言章回小說，以及那些舊體詩詞、改良新劇。這份刊物，仿佛是一個時光隧道，將我們帶回了那個充滿韻味與風情的舊時代。在那個時代，文言章回小說是文學的主流，它們以細膩的筆觸、曲折的情節，吸引了無數讀者的眼球。雜志作為當時的主要文學刊物之一，自然也不例外。它所刊登的文言章回小說，無論是歷史傳奇還是民間故事，都充滿了濃厚的文化底蘊和深刻的人文關懷。這些小說不僅展現了作者們卓越的文學才華，更通過故事傳達了對人性、社會、歷史的深刻思考。

除了文言章回小說，它還刊登了大量的舊體詩詞和改良新劇。舊體詩詞以其優美的語言、深沉的情感，成為那個時代文人墨客表達情感、抒發抱負的重要載體。而改良新劇則是對傳統戲曲的一種創新嘗試，它們在保留戲曲藝術精髓的同時，融入了更多的現代元素和時代精神。這些詩詞和劇本，不僅豐富了雜志的內容，也為我們展現了那個時代文學藝術的多元與繁榮。

雜志還積極引進和翻譯西洋小說和劇本。這些作品以其獨特的敘事風格、深刻的思想內涵，為當時的讀者打開了一扇了解世界的窗口。通過這些譯作，讀者們可以一窺西方文學的風采，從而拓寬了視野，豐富了文學體驗。

其中也不乏一些趣味庸俗、供人游戲消遣的言情小說和即興小說。這些小說雖然內容輕松、語言幽默，但在當時卻受到了廣泛的歡迎。它們不僅為讀者們提供了輕松愉快的閱讀體驗，也在一定程度上滿足了人們的娛樂需求。然而，這些小說也常常被鴛鴦蝴蝶派所控制，成為他們宣揚享樂主義、逃避現實的一種手段。