發布時間:2023-03-14 15:09:57
序言:寫作是分享個人見解和探索未知領域的橋梁,我們為您精選了8篇的江南逢李龜年杜甫樣本,期待這些樣本能夠為您提供豐富的參考和啟發,請盡情閱讀。
1、《江南逢李龜年》:岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。
2、李龜年是唐玄宗初年的著名歌手,常在貴族豪門歌唱杜甫少年時才華卓著,常出入于岐王李隆范和中書監崔滌的門庭,得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸,寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷;后兩句是對國事凋零,藝人顛沛流離的感慨。
(來源:文章屋網 )
中學教材古體詩詞中出現的“君”大多是確指,他們有的蹲踞在題目上,有的躲在注釋里,有的藏在教師講解的背景中。對此弄明白后對理解作品大有幫助,而且有利于備考。下面句子中的“君”所指何人?知道多少?
1.同是被逼迫,君爾妾亦然。
(《孔雀東南飛》)
2.與君離別意,同是宦游人。
(王勃《送杜少府之任蜀州》)
3.勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
(王維《送元二使安西》)
4.莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
(高適《別董大》)
5.正是江南好風景,落花時節又逢君。
(杜甫《江南逢李龜年》)
6.君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
(李商隱《夜雨寄北》)
7?郾我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
(李白《聞王昌齡遷龍標遙有此寄》)
8?郾問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
(李煜《虞美人》)
9.花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
(杜甫《客至》)
10.馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
(岑參《逢入京使》)
11.以我獨沉久,愧君相見頻。
(司空曙《喜外弟盧綸見宿》)
12.今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
(劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》)
13.把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘天未明。
(白居易《舟中讀元九詩》)
14.殘燈無焰影幢幢,此夕聞君滴九江。
(元稹《聞樂天授江州司馬》)
15?郾取次花叢懶回顧,半緣修道半為君。
(元稹《離思》)
16.別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。
(李白《夢游天姥吟留別》)
17.今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。
(白居易《琵琶行》)
18.我失驕楊君失柳,楊柳輕直上重霄九。
(《蝶戀花?答李淑一》)
參考答案:
2、感時花濺淚,恨別鳥驚心。
3、曲徑通幽處,禪房花木深。
4、會當凌絕頂,一覽眾山小。《望岳》
5、亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。蘇軾《念奴嬌赤壁懷古》
6、國破山河在,城春草木深。杜甫《春望》
7、離離原上草,一歲一枯榮。
8、青山遮不住,畢竟東流去。
9、空山不見人,但聞人語響。
10、白日依山盡,黃河人海流。王之渙《登鸛雀樓》
11、綠樹村邊合,青山郭外斜。《過故人莊》
12、野徑云俱黑,江船火獨明。杜甫《春夜喜雨》
13、黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。《涼州詞》
14、黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。王之渙《涼州詞》
15、沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。志南《絕句》
16、九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。劉禹錫《浪淘沙》
17、無限山河淚,誰言天地寬。夏完淳《別云間》
18、獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
19、曉看紅濕處,花重錦官城。
20、無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。杜甫《登高》
21、無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
22、水何澹澹,山島竦峙。
23、夜來風雨聲,花落知多少。孟浩然《春曉》
24、天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
25、城闕輔三秦,風煙望五津。王勃《送杜少府之任蜀州》
26、孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
27、至于夏水襄陵,沿溯阻絕。
28、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。柳宗元《江雪》
29、旦辭黃河去,暮宿黑山頭。《木蘭辭》
30、湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。劉禹錫《望洞庭》
31、星垂平野闊,月涌大江流。
32、楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
33、黃河之水天上來,奔流到海不復回。李白《將進酒》
34、山隨平野盡,江入大江流。
35、月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。張繼《楓橋夜泊》
36、日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
37、柴門聞犬吠,風雪夜歸人。劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》
38、黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。杜甫《江畔獨步尋花》
39、山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
40、孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
41、海日生殘夜,江春入舊年。王灣《次北固山下》
42、飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。李白《望廬山瀑布》
43、海內存知己,天涯若比鄰。王勃《送杜少逋之任蜀州》
44、三萬里河東人海,五千仞岳上摩天。陸游:《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
45、隨風潛入夜,潤物細無聲。杜甫《春夜喜雨》
46、昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。晏殊《蝶戀花》
47、正是江南好風景,落花時節又逢君。
48、九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。《浪淘沙》
49、江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?白居易《憶江南》
50、桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
51、白毛浮綠水,紅掌撥清波。
52、無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
53、種豆南山下,草盛豆苗稀。
54、正是江南好風景,落花時節又逢君。杜甫《江南逢李龜年》
55、寒雨連江夜人吳,平明送客楚山孤。
56、黃河之水天上來,奔流到海不復回。
57、欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。蘇軾《水調歌頭明月幾時有》
58、相看兩不厭,只有敬亭山。
59、小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。李煜《虞美人》
60、明月出天山,蒼茫云海間。
61、至今思項羽,不肯過江東。李清照《夏日絕句》
62、國破山河在,城春草木深。
63、誰道人生無再少?門前流水尚能西,休將白發唱黃雞。
64、山重水復疑無路,柳暗花明又一村。
65、一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
66、林暗草驚風,將軍夜引弓。盧綸《塞下曲》
67、君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。《將進酒》
68、會當凌絕頂,一覽眾山小。
69、關關雎鳩,在河之洲。《詩經?關雎》
70、野火燒不盡,春風吹又生。白居易《賦得古原草送別》
71、錦城絲管日紛紛,半入江風半入云。杜甫《贈花卿》
72、綠樹村邊合,青山郭外斜。
73、春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。韓翃《寒食》
74、夜來南風起,小麥覆隴黃。白居易《觀刈麥》
75、乘風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。李白《行路難》
76、蔞篙滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。蘇軾《題惠崇〈春扛晚景〉》
77、明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。辛棄疾《西江月夜行黃沙道中》
78、天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。《敕勒歌》
79、莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。李清照《醉花陰》
80、風勁角弓鳴,將軍獵渭城。王維《觀獵》
81、竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蘇軾《題惠崇〈春江晚景〉》
82、相見時難別亦難,東風無力百花殘。李商隱《無題》
83、月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
84、山重水復疑無路,柳暗花明又一村。《游山西村》
85、清風徐來,水波不興。蘇軾《前赤壁賦》
86、橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
87、夜來風雨聲,花落知多少。
88、夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。陸游《十一月四日風雨大作》
89、三萬里河東人海,五千仞岳上摩天。陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》
90、大漠孤煙直,長河落日圓。王維《使至塞上》
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
這首詩是廣德二年(公元764年)杜甫居成都草堂時寫的。這首詩究竟表達了作者怎樣的思想感情呢?我主要從審美的角度來談談我的看法。
情景相生,優美與壯美兼具,喜悅與憂郁并存。“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。”詩歌以一副富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新愉悅的氛圍。上句,以“黃”襯“翠”,以“白”襯“青”,色彩鮮明,《艇齋詩話》引韓子蒼云:“古人用顏色字,亦須配得相當方用。‘翠’上方見得‘黃’,‘青’上方見得‘白’,此說有理”。“翠”是新綠,是初春時節萬物復蘇、萌發生機時的顏色。以“鳴”發,黃鸝的啼叫,仿佛給人一種輕脆、悅耳之感。而黃鸝居柳上而鳴,這是在靜中寓動的生機,下旬則以白鷺的靈動之勢寫自然的生氣:淡藍色的晴空下,一行白鷺振動翅膀,翩翩起舞。一個“上”字,不僅是一種自由自在的舒適,還有一種向上的奮發的意味。詩句有聲有色,色彩鮮明而不雜亂,聲音圓潤而不嘈雜;靜中有動,靜而有張力,動而不失輕盈幽雅,這正是一種優美的境界。那么,這種優美的境界,能給我們傳達出詩人內心什么樣的情愫呢?大自然生機勃發,詩人心有所動,又怎能不頷首微笑,發出愉悅的輕呼呢?
可是不要以為詩人的心情就此定格,且看后面。“窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”在這里,詩人的視角進一步轉換:從窗口望去,西嶺上千年不化的積雪,似乎近在眼前。一個“含”字,表明詩人是憑窗遠眺,望見的是否真的“西嶺”?也許這并不重要。一說這是寫詩人看到窗欞上早春的殘雪,聯想到西嶺上終年難化的積雪。再看門外江上,停泊著行程萬里、從東吳歸來的航船。一個“泊”字,寫出船此刻停留未開。“東吳”,是指船由東吳來,還是到東吳去呢?這也許并不重要。有論者說,當時安史之亂已經結束,蜀中與東吳之間的商船已可通行,也有說東吳是泛指江南一帶。在這里,引起我注意的是兩個詞語:“千秋雪”和“萬里船”。“千秋雪”極言積雪之厚,時間之久,千年的積雪,要何時才能融化?“萬里船”極言行程之遙遠,空間之無限,要想到達心中想望之地,又談何容易!如果說前面兩句詩中,黃鸝、翠柳、白鷺、晴空這一組意象給人的是優美的感受,那么后兩句中“千秋雪”“萬里船”的意象帶給我們的則是崇高感。崇高,審美范疇的一種,又稱壯美。就審美對象而言,崇高具有強大的威力,表現在人格與道德行為中、自然界事物的狀貌樣態中、藝術作品的形態與格調中;就審美經驗而言,它使主體受到震撼,帶有莊嚴感或敬畏感,甚至伴有某種程度的恐懼或痛苦。同其他審美范疇相比較,崇高與悲劇性相近,都伴有巨大的情感跌宕。上文的“千秋雪”和“萬里船”就其本身(作為審美對象)而言,從數量上和空間上具有強大的威力;就審美經驗而言,他們帶給主體一種“堅冰難化”的痛苦或“路漫漫其修遠兮的”沉重。那么,與前兩句相比,這兩句里,我們體會到的還只是愉悅和輕松嗎?李漁《窺詞管見》說:“詞雖不出情景二字,然二字亦分主客,情為主,景是客。說景即是說情,非借物遣懷,即將人喻物。有全篇不露秋毫情意,而實旬句是情、字字關情者。”在《絕句》(其三)中,詩人著意給我們描繪了一幅充滿生機的早春圖,先寫黃鸝、翠柳,聲色紛呈,相映成趣;次寫白鷺、青天,飄逸出塵。然后詩人移步換景,用蒙太奇的手法,先讓西嶺雪山的千年積雪沖擊我們的視覺,震撼我們的心靈,再讓我們把目光投向停靠在浣花溪邊的那艘船,讓我們去詢問它來自哪里,又將去向何方?或者會想起三國時那位奉命出使東吳的費某說過的一句話:“萬里之路,始于此橋。”詩人全篇并未有一個字的抒情或議論,但我們分明可以覺出他情思的變化,或驚喜,或微笑,或拈須,或徘徊,或沉吟,或淚下。
這種欲抑先揚的反襯手法,是我國古代詩歌的一種傳統,如《詩經》“昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。”其實在杜甫的其他作品里也有這樣的手法,如《絕句》:“江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年?”前兩旬的景是美好的春景,可是后兩句的情又是傷感的懷鄉之情。杜甫詩歌的抒情方式是多樣的,正如梁啟超所說,杜甫是一個“情圣”,他可以直抒胸臆,如《望岳》,也可以即景抒情,如《登高》,還可以寓情于景,如《絕句》組詩。在《江南逢李龜年》中,詩人用“歧王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞”寫往日的盛會,轉而用“又是江南好風景,落花時節又逢君”,來寫今日的相逢。全篇沒有直用“喜怒哀樂”之詞,而用“尋常”、“幾度”,“又”幾個字,寥寥數語,寫盡無限的感慨,而“落花”之“好”,正反襯了落魄之人的失意與滄桑。這正是“老年識盡愁滋味,欲語還休,而今卻道天涼好個秋”的境界啊。
古詩鑒賞應賞標題,或者說不可忽略標題,因為從詩題中可以讀取多樣的信息。就內容上說,時間、地點、人事及景物等。都會在題目中體現出來。比如王維的《九月九日憶山東兄弟》。講了時間及事情。杜甫《江南逢李龜年》,講了地點與事情。張繼的《楓橋夜泊》,則時間與地點及事件都有。李白的《望廬山瀑布》與賀知章《詠柳》,或景或物,從而表明寫作的對象。大凡出現于詩題中的都是一些關鍵字詞,有的表明相關物事,有的則是相關事由。因而抓住標題,對內容有一種提示作用。比如杜甫的《登高》,顧名思義,是寫鼙高的所見所感。詩中前四句寫登高所見,后四句則抒發登高所感。全詩境界闊大而又感慨遙深。再如郎士元的《聽鄰家吹笙》,“風吹聲如隔彩霞,不知墻外是誰家。重門深鎖無尋處。疑有碧桃千樹花。”詩中所寫,是聽到鄰家吹笙的樂聲,從而引發聯想。
詩題中,還有題眼。比如李白的《春夜洛城聞笛》:“誰家玉笛暗飛聲。散人春風滿洛城;此夜曲中聞折柳,何人不起故園情!”其中的“聞笛”便是題眼。寫因笛聲而引發的思鄉之情。再如杜甫的《春夜喜雨》:“好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜。潤物細無聲。野徑云俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。”其中“喜”是題眼。詩中雖未曾用一“喜”字,但字里行間處處有“喜”。欣賞中,對照著題目,更便于領會詩的內涵。比如鄭谷這首詩:“暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟里啼。游子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。”詩題為《鷓鴣》,但詩中未出現鷓鴣。若不聯系題目來看,可能難以確認。但若與題目關聯,則可知此種烘托的筆法之妙。題目除了標明內容外,還可見作者的感情態度。比如“鋤禾日當午。汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”就詩句來看多指勞作艱辛及收獲不易,因而有愛惜糧食之義。但此詩的題目是《憫農》,則可見詩人的感情態度是同情民生疾苦的。標題中又可點明寫詩的動機或目的。如李白的《聞王昌齡左遷龍標,遙有此記》,是聽說王昌齡被貶,從而表達問候。古詩中有一類無題詩最難索解,就因為沒有標題。雖說無題也是一種題。但那只是變通的做法。實則題之有無,在讀解上是有區別的。
詩題中,多見題材類別,諸如田園詩、山水詩、邊塞詩、懷古詩、詠史詩、贈別詩、閨怨詩、唱和詩等。比如李白的《宣州謝眺樓餞別校書叔云》與《送孟浩然之廣陵》,岑參的《走馬川行奉送出師西征》與《白雪歌送武判官歸京》,王勃的《送杜 少府之任蜀川》等,詩題中就有送別之義。古詩中多有唱和之作,比如杜審言的《和晉陵陸丞早春游望》,是和對方寫的《早春游望》一詩的。再如蘇軾的《水龍吟》便是“次韻章質夫楊花詞”。依原作之韻來寫本不無束縛,但寫來卻勝過原作,于此可見才力。為人熟知的“野火燒不盡,春風吹又生”,寫出一種生機活力,因而成了名句。但白居易此詩的標題是《賦得古原草送別》,其實就是命題寫作。題目為“古原草送別”,即要從原野上的春草寫起,再關聯到送別之義上來。但作者不僅未被題目束住,還寫出了名句,于此也可見作者的詩情才思。
從題目中。又可見出詩歌體裁。比如杜甫這首詩:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。”題目就叫《絕句》。又如劉禹錫的《竹枝詞》是民歌體,即吸收了民歌的寫法。再如白居易的《長恨歌》與《琵琶行》,為歌行體。歌行體是七言古詩中的一類,與樂府不無關聯。至如樂府的題目。詩人有借用舊題的,題目卻與內容多不對應。但白居易又有新題樂府,用來指陳時事,如《賣炭翁》等。眾所周知。詞牌大都不對應于內容,但詞往往另有標題。同樣要注意標題的提示作用。有的詩詞有序言,往往交代了寫作的相關背景,這就等于題記了。比如姜夔的詞,就多有小序,且自成有條理的小品文字,大可與詞作對讀。古詩鑒賞中,題目往往有引導作用,也可謂解開詩意的一把鑰匙。
一、范讀
由于詩歌據現代時間比較久遠,有些讀音已經發生了變化,或多音字的關系,或學生自身的原因,難免讀錯音。所以范讀尤為重要,如王安石的《泊船瓜洲》“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還”中的“間”是個多音字,這里根據詩歌的平仄變化應讀“jiàn”四聲,不少同學讀成“jiān”一聲。
二、領會節奏
詩歌的節奏感很強,朗讀時要注意詩歌節奏,如王維的《送元二使安西》“渭城朝雨?徘岢荊?客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”。這首詩描繪的是與友人惜別時的場面,要用一種輕柔、深情的語氣才能表達出作者與朋友依依不舍、深摯的惜別之情。高適的《別董大》“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君”。也是一首送別詩,但作者打破以往送別詩的悲情,“滿天都是黃云,把太陽變得昏昏沉沉,北風吹來,大雁在落下的雪花中向南飛去,好朋友不要害怕你前去的路途中沒有知己,憑你的修養和人品誰都會敬仰你的”。既有依依惜別之情,又表達作者開朗豪邁的胸襟。
三、對作品內容的理解
要想將作品朗讀好就必須理解作品的內容,如林升的《題臨安邸》“山外青山樓外樓,青山歌舞幾時休?暖風熏得游人醉,直把杭州作汴州”。這是詩人林升在杭州的旅店里寫的,當時金兵已經侵占北方的大片土地,而南宋集團卻在茍且偷生、花天酒地。林升看在眼里,心里又痛又恨,于是寫下了這首詩,重重疊疊的青山,重重疊疊的樓閣,杭州如此的美,西湖的歌舞何時才能停止?暖洋洋的風使那些權貴們沉醉其中,把杭州當成故都汴州。
如杜甫的《江南逢李龜年》“岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君”。在岐王的宅子里經常看見你的表演,在崔九的堂前也經常欣賞到你那高超的藝術,如今在這美麗的江南,正值落后時節我又遇見了你。通過泛讀,學生可以領會這種朋友相遇又悲喜交加的情感,喜的是終于與故人相見,悲的是如今各自的境遇都發生了巨大的變化,昔日的繁華景象,如今的國事滄桑,人生飄零,不禁讓人感慨時代的滄桑、人生的巨變。
四、展現詩歌中表現的藝術美
詩歌是美的藝術,能給人美的享受,朗讀時讓學生從中體會出詩歌的美,進而對傳統文化產生濃厚的興趣,將傳統文化發揚光大。詩歌教學中要注意以下幾個特點:
1.語言美
詩是語言的藝術,凝練、簡潔、準確、生動是其特點,感受詩歌的語言美,讓學生愛上詩歌。如王之渙的《登鸛雀樓》“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”。
前兩句寫自然景物,太陽依傍著西山慢慢落下,滔滔不絕的黃河向東流去,語言樸素、淺顯,畫面卻高遠寬闊,后兩句寫意,想要看得更遠,需登上更高的樓層,含義深遠,耐人尋味。“更”字用得最巧妙,耐人尋味。
2.意境美
意境美是詩歌的最高境界。也就是所謂的“詩情畫意”,如王維的《山居秋瞑》“空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留”。
這是一幅美麗的秋山黃昏圖,雨后的秋山,空氣是那樣清新,皎潔的月光充滿了松林,清清的泉水從溪石上流過,竹林深處傳來一群少女的歡聲笑語,一支小巧玲瓏的漁船順著溪水順流而下,掀起了一陣陣漣漪,這一切都好像歷歷在目,讓人清晰可見。
像一支恬靜優美的抒情樂曲,又像一幅清新秀麗的山水畫,在“空山”、“明月”、“翠松”、“清泉”、“浣女”、“漁舟”等意象組成的秋夜圖中,我們仿佛真的呼吸到了雨后的新鮮空氣,月光照耀在身上的愜意,溪水的流動,還有詩人希望遠離塵世、回歸鄉土質樸生活的心聲,這種清新的、明凈的暮秋意境,使人禁不住產生心胸蕩滌之感。
再如杜甫的《登高》“風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”。朗讀時可以從“風急”、“天高”、“猿嘯哀”、“沙白”、“無邊落木”、“滾滾長江”等詞語中讀出意境蒼涼、悲壯,氣勢宏偉壯觀,還有作者長年漂泊、憂國憂民、老病孤苦無依的景象,讓人心中無比悲涼。
3.情感美
詩歌是情感的產物,詩中蘊含的情感是詩的靈魂,沒有情感的詩歌不會打動任何人,每首詩表現的情感也不盡相同。如杜甫的《聞官軍收河南河北》“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春做伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽”。
作者在劍南外忽然聽到官軍已經收復失地,喜極而泣,眼淚沾滿了衣裳,看看自己的妻子和兒女,一點憂愁都沒有了,收拾詩書和行李,趁著這美好的時節好返回家鄉。全詩從頭到尾都是一個“喜”字,作者無比興奮,可以說是情感的迸發,浦起龍贊其為杜甫“生平第一首快詩也”,這首詩不知感染了多少讀者。
施拉姆在評價大眾傳媒時說道:“現代的大眾傳媒除了它們擴散信息的距離和速度不同外,實際上并不是什么新鮮事物。”確實,在對唐詩的傳播渠道進行思考的時候,人們常常會吃驚地發現,唐詩的傳播渠道是如此的多樣。華中師范大學文學院的馬承五副教授在《唐詩傳播的文字形態與功能》<"一文中分析了文字在傳播中的突出地位。他認為題寫是唐詩傳播的主要形態,發揮了顯著的傳播效應;對題寫詩的評判,反映了唐人傳播意識的成熟及詩歌創作價值取向。傳抄具有流動性、互遞性及長久性,是便捷的大眾傳播方式,“行卷”對唐詩傳播產生r驅動力:在此,筆者不再贅述這幾種傳播的渠道。那么,唐詩還有哪些傳播途徑呢?唐詩就象是“隨風潛人夜”的春雨,悄無聲息地融人唐朝整個文化氛圍中,并巧借音樂、舞蹈、繪畫、書法、道教、佛教、儒術、唐傳奇等種種渠道予以傳播,顯示了極強的生命力而這些傳播渠道不但是信息的輸送器,而且是信息的增殖器,以強盛的國力為依據,以朝氣蓬勃的世俗地主階級知識分子為主體,唐文化體現了一種無所畏懼、無所顧忌的“有容乃大”的文化氣派,使音樂、舞蹈、書法等等的藝術門類達到了一個新高峰。如果說先秦時代曾經是百家爭鳴的時代,唐代便是一個百花齊放的時代,音樂、舞蹈、繪畫、雕刻、書法,無一不在向頂峰發展,以不同的表現形式鼓舞著生活,這必然帶來了對于新鮮事物的敏感,豐富了人們想象的飛翔。
唐詩借音樂傳播
唐代音樂是繼隋代音樂的變革而發展起來的:以龜茲樂為主的燕樂繼雅樂、清樂而興,成為唐代音樂的主體。開元、天寶之際,嗜好音樂蔚然成風唐玄宗精通音樂,他整頓皇家音樂機構,使之成為一個龐大的音樂機構,促進了唐音樂的發展。
唐詩借音樂傳播表現在以下幾個方面:
首先,唐人的詩集中,有不少《宮詞》作品以及宮廷宴樂的歌詞,多能人樂演唱。如《王昭君》就是詩人們常常寫新詞的題目.而且,唐代大部分絕句可以和著曲調歌唱,像王維的《送元二使安西》,義稱《渭城曲》、《陽關疊>,李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等都能人歌演唱明人謝榛說:“唐人歌詩,如唱曲子,可以協絲簧,諧音節3”_F_維曾借助音樂傳播詩歌:他先以琵琶曲《郁輪抱》令公主高興,又借機獻上詩作,公主讀后,大為贊賞F.維及第后,曾做過管理音樂的官一太樂丞其次,唐代的詩歌中,有很多描摹咅樂的詩歌,這些詩歌也隨著音樂的傳播而傳播:如白居易的《琵琶行》、韓愈《聽穎師彈琴》、李賀《李憑箜篌引》、楊巨源《雪中聽箏》、李益《夜上受降城聞笛》等都是與音樂有關的詩篇。
第三,唐代詩人與樂工、歌者關系密切。在唐人的娛樂中,常常有歌舞演出,飲酒賞樂、聽歌妓唱歌、撫琴已是必不可少的組成部分,觀后還要以詩歌來發表觀后感。他們與歌妓、樂人的交往常常產生情誼,詩歌也記錄了這份情感。元稹的“數十詩”曾由余杭一位善彈箜篌的歌女商玲嫌演唱便是一例。唐薛用弱《集異記>中記載了王昌齡、王之煥、高適同飲旗亭聽唱打賭的故事,反映了唐詩借音樂傳播的普及程度。(渭城曲》是文人士大夫聚宴時經常出演的曲目,唐人的詩中經常出現描繪聽唱《陽關曲》的場面和感受,《渭城曲>在唐代幾乎家喻戶曉。
以下,以“唐樂府”絕句為典型,分析唐詩借音樂傳播對唐詩音樂性的影響。
絕句與音樂關系密切。蘇雪林在《唐詩概論》中寫道唐詩在這時候所以發達與音樂實有拆不開的關系。”王士禎以宋洪邁《唐詩萬首絕句》為本,另撰了一部《唐人萬首絕句選》謂絕句為有唐三百年之樂府。我們讀孟起《本事詩》中玄宗聽唱李僑“山川滿目淚沾衣”的故事,《集異記》旗亭畫壁的故事,《松窗錄》明皇坐沉香亭召李白作清平調命李龜年歌,而自吹玉笛倚其聲的故事,及天寶亂后李龜年在湘中唱王維紅豆生南國,秋風明月苦相思的故事,不能不信此說。后來的詞還有絕句的痕跡,如瑞鷓鴣小秦王皆然。胡仔《苕溪漁隱叢話》“唐初歌詞多是五七言詩,初無長短句”,王灼《碧雞漫志》“唐時古意亦未全喪,竹枝、浪淘沙、拋球樂、楊柳枝乃詩中絕句而定為歌曲。”林庚先生認為/建安以來詩曾經一度離開了歌的傳統,這時(唐代)便又重新接近起來。若是對照賦是‘不歌而誦’的,那么賦的衰亡,豈不也正是歌的復興的又一佐證嗎?萬首絕句的涌現因此成為詩壇上一個新的突破。
唐人歌唱的詩以絕句為主。絕句乃是最易于歌唱的。絕句來源于民歌,南北朝民歌中早已出現了大量的七言四句的詩體,但是詩人中卻很少這類的寫作,直到盛唐詩歌的到來,絕句才一躍而為詩壇最活躍的表現形式。張若虛以《春江花月夜》一首,便譽滿詩壇,正因為這首詩實際上乃是由九首絕句體接連而成的,所以特別新鮮活潑。《春江花月夜》屬于南朝“吳聲歌曲”,張若虛這首詩因此每四句便換一次韻,全詩—波未平,一波又起,仿佛旋律不斷地涌現;從月出到月落,若斷若續的組成一個抒情的長篇。而四句與四句之間,由于不斷地換韻,就更自然地流露出它的跳躍性。跳躍性乃是詩歌語言的基本特征,只是有時隱約有時明顯而巳。跳躍性的充沛自如,乃是一種詩歌語言完全成熟的表現,也是作品抒情性的豐富涌現。林庚先生認為“七古與絕句的形式如果統一起來看,那就是一個‘歌’的傳統(即一般所稱為的樂府),七古原就是隋唐以來風行的新歌行,絕句更是唐人隨處都在口頭歌唱的,中國古典詩歌的發展盡管不斷的加工提高,卻并不離開‘歌’的道路,它始終與歌是息息相通的,這正是中國詩歌優秀的特色。“絕句、七古、律詩都是唐詩中的新生事物。絕句雖然短小’卻是最富生命力的’它是最接近于歌的,最有別于散文的,最‘天然去雕飾’的。它的登上詩壇,意味著詩歌語言的完全成熟而歸真返樸,是唐詩中最鮮明的一顆明珠,最突出的一個標志。
音樂與詩歌抒情性是有密切關系的。《關雎序》情發于聲,聲成文,謂之音”;《正義》詩是樂之心,樂為詩之聲,故詩樂同其功也D”說明了音樂與詩歌的密切關系。錢鐘書先生說聲音出于人心之至真,人于人心之至深,直捷而不迂,親切而無介”③說明了音樂傳情達意的獨特之處。
《樂府雜錄》中曾說歌者,樂之聲也。故絲不如竹,竹不如肉,肉居諸樂之上。”凝練的唐詩、優美的曲調、加上歌女的美妙演唱,豈能不產生強大的感染力?李龜年是唐玄宗時著名的歌唱家,李龜年所唱之曲很多都是王維的詩,例如《渭城曲》、《伊州歌》,當時的王公貴族,幾乎沒有人不知道他。所以,《伊州歌》幾乎失名,而傳為<李龜年所歌》。安史之亂后,李龜年流落江南,以賣唱度晚年,所唱的曲目不外是王維的詩,如“紅豆生南國,春來發幾枝?愿君多采擷,此物最相思'杜甫面對落難的故人,寫下了辛酸的《江南逢李龜年》岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞?正是江南好風景,落花時節又逢君。“唐詩融入了歌者的生活,歌者也成為唐詩的傳播者。總之,通過音樂傳播詩歌有很多益處。它不但擴大了詩歌的受眾,而且這種口唱心傳的文學促進了語言風格和審美理論的發展。此外,它善于從民歌中汲取養料,強化了詩歌的抒情性,獲得了深厚的群眾基礎。
唐代借舞蹈傳播
唐代的舞蹈高度發達,幾乎遍及社會各個階層,滲透到社會生活的各個方面。在宮廷中,善舞者不乏其人。如貴妃楊玉環通音律、善歌舞,尤精于《霓裳衣舞》和《胡旋舞》,白居易在《胡旋女》中寫到“中有太真外祿山,二人最道能胡旋。”據白居易在序中說,胡旋舞是從西域的一個小國傳來的。武則天曾“自制神宮樂,用舞者九百人”。在文人士大夫生活中,歌舞更是重要內容,既有交際性的舞蹈,(唐人稱打令),又有自娛性舞蹈,而這種舞蹈常與酒、詩聯系在一起。張說《醉中作》;“醉后樂無極,彌勝未醉時。動容皆是舞,出語總成詩”;白居易《與諸客空腹飲》“醉后歌尤易,狂來舞不難”,李白“三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗連”,《玉壺吟》:“我歌月徘徊,我舞影零亂”等詩句。當然,還有觀賞性的舞蹈,唐代盛行夜宴,親朋相聚,秉燭觀舞,常常通宵達旦。如宋之問《廣州朱長史座觀妓》:“歌舞須連夜,神仙莫放歸。”孟浩然《宴崔明府宅夜觀妓》:‘畫堂觀妙妓,長夜正留賓。’崔備《奉陪武相公西亭夜宴郎中》塵隨歌扇起,雪逐舞衣回。”等詩句。杜甫的名作,《觀公孫大娘弟子舞劍器行》詩風也宛如雄武健美的舞蹈,表現出相似的矯捷奔放的氣勢。在唐代,詩人們不僅創作了大量的樂舞詩,白居易、薛能等詩人還親自創制或改編舞蹈,白居易甚至參_教習舞蹈。他在《霓裳羽衣歌》中說:“若求國色始翻轉,但恐人間廢此舞。
[關鍵詞]語文教學多義性歧義性象征義深層義雙關義
[中圖分類號]G633.3[文獻標識碼]A[文章編號]16746058(2016)280017
在某些詩文乃至生活中,作者為了形成豐富的內涵,展現詞語的多重內容,有意創造語言多義性的句子隨時可見。古今詩文教學過程中,會遇到許多語言多義性的現象,如不加重視,會對多音字的讀音做出單一的處理,對詞句的含義做出簡單、膚淺和片面的理解。
一、語言多義性的內涵
同一詞語在同一語言環境中具有的不同意義,形成一詞雙用,表達一詞多義,可以一詞雙解。詞語(句子)同時表達兩種不同或者有淺有深的語義,符合作者表意目的,切合語境意義。這種現象就是語言的多義性。如愛車后的標志語“別吻我,我怕羞!”,不僅有“用嘴唇接觸”的基本義,更有“碰”的啟示義。
二、語言歧義性的內涵
語言多義性不同于歧義性。在離開具體的語言環境中,由于漢字多音、詞語多義、指代不明、短語結構層次不同、短語結構關系不同、語義關系不同等原因,造成了兩種或多種解釋,這樣理解符合作者的本意,那樣理解違背了作者的本意。也就是說,語言文字表意不明、模棱兩可,不能明確表達自己的本意,造成交流模糊,理解偏移,這就是語言的歧義現象。
語言的歧義現象出現在具體的語言環境中,就只能是一種理解,一種意義。
三、語言多義性的表現形式
1.引進不同對象形成語言的多義性。我校王化斌老師在《一詞雙解――“于”在同一語境中的不同意義》中(《語文教學之友》2011年第5期)對人教版七下《傷仲永》“卒之為眾人,則其受于人者不至也”一句中的“于”字的多義性做了闡述。《教學參考書》將“于”字解釋為“被”,實際上“于”字還可解釋為“從”。如果動詞“受”釋為“接受”,“于”字就表示引進動作行為的對象(“人”),就有“從”的意思;如果動詞“受”釋為通假字(本字為“授”,意為“傳授”),“于”字就表示引進動作行為的主動者(“人”),就有“被”的意思。所以,教師要讓學生明確“于”有“被”和“從”,“受”有“傳授”和“接受”兩種語義。
2.漢字不同讀音形成語言的多義性。人教版八上《歸園田居(其三)》“道狹草木長,夕露沾我衣”一句中“長”字讀“cháng”還是“zhǎn饋保科鴣酰教材沒有對“長”字注音。后來,編者將“長”字注音為“zhǎng”,將“草木長”釋義為“草木叢生”,引來了教師的爭論。筆者認為“長”字既可讀“cháng”又可讀“zhǎng”,詞義既為“草木茂盛”又為“草木叢生”。《說文解字》注“(L)久h也。久者、不閡病_h者、不近也。引伸之滋L、L幼之L。今音知丈切。”《康熙字典》有以下兩個義項:“又h也。《?》彼L道,屈此th。《{》L,h也。《古》道路阻且L。”“又生L也。《孟子》茍得其B,o物不L。”由此可知,“長”可讀“cháng”,有義項“空間、距離大。與‘短’相對”;可讀“zhǎn饋保有義項“生長、發育”。所以,“長”讀“cháng”時,語義為“草木茂盛”;讀“zhǎng”時,語義為“草木叢生”。兩種語義,實為同義。
3.象征義形成語言的多義性。
人教版七下《江南逢李龜年》,杜甫抒發了對開元盛世的深情懷念,對安史之亂和人生漂泊的感慨。“正是江南好風景,落花時節又逢君”中“落花時節”有何意?首先,“落花時節”是實寫,有“暮春時節百花凋零”之意。其次,“落花時節”具有象征義,象征著國家的“由盛而衰”、個人的“漂泊無依”。
4.深層義形成語言的多義性。
人教版高三語文《蜀相》“丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森”耐人尋味。明明眼前成都城外那柏樹茂密處就是丞相祠堂,還要發出“何處尋”疑問?顯然,“何處尋”是無疑而問。“何處尋”的表層義是表達詩人對諸葛亮憑吊瞻仰的急切心情、傾心仰慕之情;深層義是表達世人對諸葛亮的遺忘事實,以致難以尋找,令人失望與不滿。所以,頷聯“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”的表層義是詩人懷著急切、仰慕的心情來到武侯祠,自然感受到武侯祠碧草掩映街庭、黃鸝婉轉樹叢的盎然春意;深右迨欽攵允廊碩災罡鵒烈磐事實,自然感受到武侯祠人跡罕至、荒涼冷落的景色。兩種心情,兩種景色,自然統一。
5.不同抒情主體形成語言的多義性。
人教版八上《春望》“感時花濺淚,恨別鳥驚心”一句,抒情主體是花鳥,語義是:春花也因感嘆時事而落下眼淚,鳥兒也因離別而心驚膽戰。抒情主體是詩人,語義是:詩人因感時恨別,見花而落淚,聽到鳥鳴而驚心。兩種語義,都表達了詩人感時傷世的情懷。
6.雙關義、言外義形成語言的多義性。