翻譯研究與教學雜志收錄論文類型主要包括： 翻譯傳播、典籍英譯、語言譯研、口譯研究、縱橫論譯、等。
雜志論文要求：
1、原創性論文具有較新的理論觀點，或采用新的研究角度、研究方法進行翻譯研究；寫作規范，方法科學，論證圍繞核心觀點展開，長度8000 到10000 字左右。
2、作者姓名：用真實姓名，多位作者之間以逗號分隔。在篇首頁腳注標作者簡介：包括姓名、性別、工作單位、職稱、學位、主要研究方向。
3、標題簡明扼要，中文標題一般不宜超過18個字，英文標題一般不宜超過10個實詞。如果標題語意未盡，則可用副標題。
4、中文內容摘要300字左右，要求能夠客觀反映論文的主要內容信息。中文關鍵詞3～5個，應為能夠反映論文主題概念的詞或詞組。
5、正文應層次分明，在層次標碼后，應擬定標題。盡量減少層次，不得多于3 層，采用1，1.1，1.1.1 方式。層次的數字序號頂格寫，序號后要空一個漢字。
6、注釋放置于文后（尾注）。注釋序號用［1］，［2］，［3］……標識，全文統一排序。正文中的注釋序號統一置于包含引文的句子（有時候也可能是詞或詞組）或段落標點符號之后的右上角。
7、圖、表均應插放在文中第一次提到該圖、表的正文下面。表、圖題目及內容均須用中、英文雙重表達。圖表中參數應標明量和單位的符號。數據應有必要的統計分析。
8、基金項目和作者簡介按下列格式：基金項目：項目名稱（編號）；作者簡介：姓名（出生年），性別，籍貫，單位，學位，研究方向。
9、主題適應性：投稿的內容應該與行業發展相關，包括但不限于行業動態、技術創新、項目管理、市場分析等方面。
10、一切直接或間接引文以及論文所依據的文獻均須通過隨文圓括號參引（in-text parenthetical reference）標明其出處。
翻譯研究與教學雜志 是由中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會主管， 中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會主辦的 部級期刊， 順應社會的發展，雜志獲得了多項榮譽：中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、等。
