北京翻譯雜志收錄論文類型主要包括： 翻譯研究、翻譯實踐、翻譯教育、翻譯行業、等。
雜志論文要求：
1、稿件類別：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外學者的英文稿件。
2、本刊對來稿實行專家匿名評審。審稿周期為三個月，三個月后未接到用稿通知，請自行處理稿件。本刊有權對來稿進行編輯加工。
3、投稿方式：請將電子文稿以附件形式發送至電子信箱。
4、字數要求：來稿一般以5000-8000字為宜，長文應控制在10000字以內；書評及訪談類文章應在5000字以內為宜。
5、稿件以Word格式排版，段落格式及標點使用須規范，請在第一頁附上作者信息：姓名、工作單位/通信地址、郵編、電話、電子信箱、職稱及研究方向；正文請勿標注任何個人信息。
6、5000字以上的論述性文稿請附中英文摘要、英文標題和關鍵詞、作者單位英文名稱。
7、文章格式體例請參照本刊文內引文標注、注釋及文后參考文獻體例。
8、來稿文責自負，請勿一稿多投。
9、請自留底稿，恕不退稿。
10、任何個人或組織以任何形式轉載、摘編本刊文章，須經本刊同意，并注明出處。
北京翻譯雜志 是由北京市翻譯協會主管， 北京市翻譯協會主辦的 省級期刊， 順應社會的發展，雜志獲得了多項榮譽：中國期刊全文數據庫（CJFD）、等。
